Heaven on earth

Nie mogłam się doczekać zeby pokazać Wam moj nowy nabytek. Od samego faktu posiadania jej przyjemniejsze jest tylko to, że jej nie kupiłam. Uszyła mi ją moja babcia (odkrywam coraz więcej zalet z pasiadania babci-krawcowej ;)) Jest w stylu lat 50. Zobaczyłam bardzo podobną spódnice w gazecie i od razu zapragnęłam taką mieć!

I couldn't wait to show you my new purchase. From the fact of having it enjoyalbe is that I didn't buy it. It was sawed by my grandma ( I still find lots of advantages of having dressmaker-grandma ;)) It's in style of 50's. When I saw similar skirt in the magazine immediately i wanted to have it!

swater-vintage,tanktop-h&m,shirt-made by my grandma,shoes-vintage,belt-reserved

Colour Splash

Kolory na swetrze przyciągają wzrok i są odskocznią od szarej rzeczywistosci. Moim zdaniem mógłby służyć za paletę kolorów wykorzystanych przez projektanów w kolekcjach na lato 2011 np. Jil Sander,Gucci,Versus...Z roztargnienia zapomniałam o kurtce,idąc na spacer z psem! :)

Colors on the sweater attract attention and they're springboard for grey real world. In my opinion they could serve as a palette of colors used by desingers in 2011 summer collections e.x Jil Sander,Gucci,Versus...Abstractedly I forgot put on a jacket when i went for a walk with my dog! :)

(sweater -vintage,tank top-vintage,trousers-h&m,shoes-deichmann,brooches-vintage)

Just the way you are

                                                          (fot.Paula i Ania)

Na wczorajszą ''wyprawę'' do Silesi City Center ubrana byłam w letnią,zwiewną sukienkę,marynarkę i  kozaki (które kocham za kolor,miękkość skóry i wygodę) a także pachniałam perfumem Burberry Brit ;)  Muszę przyznać, że poowoli ''wybudzam się ze snu zimowego'' a Wy?
Yesterday I was at Silesia City Center and I wore summery dress,jacket and shoes (that i love for their colour,leather softness and easiness) I smelled of perfume Burberry Brit ;) I have to confess that i'm waking up from hibernation. And you?

                         dress-vintage,jacket-f&f,shoes-vintage